Post By：2019/7/26 10:18:53
[b][size=4]即墨之名[/size][/b][size=4]，早在周朝的時候就有了，距今已兩千多年。史書上說，因其瀕臨一條墨水河，而取名叫即墨。即墨因古城地處墨水（以前的平度古墨山，今天的豬洞河）而得名。即墨的名字最早出現(xiàn)在《戰(zhàn)國策》、《國語》、《史記》，秦始皇同一以后定名即墨縣，近代史中即墨先后歸屬萊陽、膠州，1958年劃分給青島，但是因為1958年-1960年的“大躍進”造成農(nóng)民的生活貧困加劇，1961年即墨又劃給了煙臺直到1978年再度劃給青島，1989年即墨撤縣立市，2017年即墨又撤市化區(qū)。[/size]
[b][size=4]即，就是瀕臨、靠近之意，墨，指的就是墨水河。[/size][/b][size=4]在清代，青島的市區(qū)一帶，即隸屬于即墨縣仁化鄉(xiāng)。所以青島與即墨有著不可分割的歷史淵源，在語言和文化上也是一脈相承的。[/size]
[img]https://www.qdjimo.net/UploadFile/tieba/image/20190726/63699732963458044423549230.png[/img]
[size=4]古老的即墨[/size]
[b][size=4]現(xiàn)在我們常常被即墨之名的讀音所困惑。為什么呢？[/size][/b]
[size=4]普通話對它的讀音（ j i mo）大家都知道，而青島方言或即墨本地方言，卻稱做是“擠米（ j i mi）”。[/size]
[size=4]為什么會將“墨（ m o）“讀成了“米（ m i）”呢？[/size]
[size=4]有人考證說，這是即墨人將“即墨邑”連起來念的結果。其實不然，這只能算作是一種假說。因為，“即墨邑”并不是一個經(jīng)常被反復使用的固定名稱，也不是即墨的一個代稱或簡稱，這一點已在眾多的史籍文獻中得到了證實，故不存在讀訛了的條件。倒是因為即墨人將“墨”字讀作“妹（ m ei）”，才有了今天讀作“擠米”的效果。[/size]
[size=4]還有一個具體的例子，可以證明即墨人將墨讀作“妹”。這就是浮山灣東面的一個小島，名叫“墨島”。關于“墨島”，我們在清代同治版的《即墨縣志》中可以找到這個島的名字。這里所說的“墨島”，就是我們現(xiàn)在熟知的“麥島”，青島人仍讀作“妹島”。[/size]
[size=4]在普通話里，“墨”和“麥”的發(fā)音完全不同，而在青島方言中，這兩個字的發(fā)音是完全一樣的，都讀作“妹（ m ei）”。如“大麥島”、“王家麥島”，青島人都讀作“大妹島”、“王家妹島”。在清末以后的一些書籍和地圖中，“墨島”漸漸就被寫成了“麥島”。這大概是因為麥子的“麥”，比“墨”更好寫、更熟悉、更易記的緣故吧。[/size]
[img]https://www.qdjimo.net/UploadFile/tieba/image/20190726/63699732968880127676654040.png[/img]
[size=4]即墨是個民風很純樸，方言味很濃的地方。從當?shù)氐牡胤綉蛄恢�，我們可以感受到即墨方言五味雜陳的魅力。[/size]
[size=4]青島人現(xiàn)在常常掛在嘴邊的成語，“飽漢子不知餓漢子饑”，就出自傳統(tǒng)劇目《尋工夫》：“日出東來準落西，光棍家里沒有妻。衣裳破了沒人補，兩只破鞋打哈嘻。富的不知窮的苦，飽漢子不知餓漢子饑。窮漢日子不好過，一天不作美吃的。鋤鐮锨镢交朋友，土坡雜草當親戚。風不離（即“不錯”），雨不離，天天陪咱賣力氣。背朝天，頭拱地，脊梁桿子爆了皮。好地鋤過上千畝，鋤來鋤去是人家的。干上一天窮一天，忙了一年窮四季……”[/size]
[size=4]看~~即墨方言是不是很有韻味……[/size]
